商品画像1 商品画像2 商品画像3 商品画像4

四月の魚 - F

型番:t3083/0331

販売価格 1,200円(税込1,320円)
SOLD OUT
入荷日案内を受け取る
*電子レンジ・オーブン・食洗機のご使用について、お取り扱い方法につきましてはこちらをご覧ください       

ギフトラッピングについて

   
※周囲の小物は含まれません。

サイズ  
縦×横…11.5×18センチ
(*背びれ・尾ひれを含めた縦×横…14×21センチ)
高さ…2.8センチ
手づくりの為、個体差があり、縦横・高さ共に5ミリ〜1センチ程度の誤差が生じることがございます。





四月の魚 - F /4月限定製作

フランスには「ポワソン・ダブリル」と呼ばれるイベントがある、ということを知ったのは2014年の4月。以来、4月には、魚の形の器をご紹介したい!と思い、2015年の4月から「四月の魚」をご紹介しています♪
「ポワソン・ダブリル」にはフランス語で「四月の魚」という意味があります。日本ではエイプリールフールとして馴染みのある4月1日、魚の形のパイを食べたり、子どもたちが魚の絵を描いた紙を、こっそりと大人の背中に貼るいたずらをしたり…等の風習があるのだとか。
色はレイクグリーン。湖の色のような、ツヤのある青味がかった緑色…そんな感じです。春らしい魚の器に仕上がりました。
深さがあるので、多少の汁気なら大丈夫。こども用の器としてお使いいただいても、かわいいと思います♪

*こちらの商品は、フランスの「ポワソン・ダブリル」というイベントをきっかけにできた器なので「France」の頭文字"F"を名前に付け、2018年〜「四月の魚」の仲間に加わった、日本の伝統工芸「印傳(いんでん)」の技法からヒントをもらって製作した2種類には、「Japan」の頭文字”J”をつけました。シリーズ化できたら楽しそうだなと思っています♪
「レイクグリーン 四月の魚 - J 」
「青錆釉 四月の魚 - J 」




鱗をイメージしたかわいい模様を施しています♪
模様の出方や焼き色は一客一客で異なります。お任せ発送となりますので予めご了承ください。



当窯の器は、どれも少しいびつです。「たたら作り」という手法で作っているこのお皿も、やっぱりちょっといびつ。手作り感漂うのは、そのためだと思います。多少がたつきが見られるものもあります。



「たたら作り」とは、簡単に言うと…1、良く練った土を、スライス状にする 2、その粘土を石膏型の上にのせて成形する という作り方。なので、ろくろ作りと違って、楕円や四角、花形など色々な形を作ることができます。



食事のときにも、後片付けのときにも、「縁をぶつけないように…」と緊張せずに使っていただけるような縁に仕上げています。縁の部分は釉薬が薄く、素地の色が感じられるものもあります。





フルーツ皿としても



たくさんいただいたイチゴを。イチゴの食べ方のひとつとして、ブランデーと蜂蜜をかけて和える…というのを思い出しやってみました♪ちょっと大人な味のイチゴが楽しめました。

ヨシザワリエ


「ポワソン・ダブリル」を楽しむ日♪



この器のアイディアの素となったフランスの4月1日のイベント「ポワソン・ダブリル」。この日は、魚をかたどったパイを食べながら、他愛もないいたずらやウソを楽しむそうで、まるでエイプリルフールのよう。フルーツがたっぷりとのった魚の形のパイの写真を目にして、いつか作ってみたいな〜と思っていて、やっと挑戦することができました。フランスで楽しまれているパイの写真を参考にしながら…苺を使って鱗を表現した小さめのパイを焼きました。
念願の!魚型のパイ×「四月の魚」のコラボレーションが実現して、とても嬉しくちょっと興奮してしまいました・笑。しかも、魚の背中に魚のパイがのっている姿がまた可愛い♪ 気づくと、テーブルの上は魚でいっぱいに♡海の中のワンシーンの様で素敵でした。
冷凍パイシートを使ったらとっても簡単に出来たので、ぜひ今年の4月のおやつにこのお皿で「ポワソン・ダブリル」を楽しんでみてください。

2020年3月 ナカハラ





細かい部分もご確認ください

手作りの陶器には、表面に細かい鉄点や凹凸、小穴が見られるものがあります。釉薬の溜まりが感じられるものもあり、釉薬の薄い部分では素地の色が感じられます。釉薬と素地の間にできたヒビ模様の「貫入」が見られるものもあります。また、焼き色や模様の出方は一客一客で異なります。予めご了承ください。



表と裏では表情が異なりますので、裏側の様子もご確認ください。釉薬の流れや溜まりが分かる部分もあります。また表面と同様に、釉薬と素地の間にできたヒビ模様の「貫入」が見られるものもあります。



重ねた時と、CDとの比較写真です。





当よしざわ窯の品は手作りのため、キレイに揃った器をお好みの方にはお勧めできません。同じものとして製作している器でも、大きさ、形、色はすべて異なります。

同じ器をお持ちで、買い足しされる場合、お手元の品と新しくお買い求めになる品とは、色・形・大きさは異なるとお考えください。

ご注文の前には必ず「ご利用ガイド」のページをご覧ください。



トップへ戻る
pagetop

Category