※周囲の小物は含まれません。
サイズ
外（縦×横）…１６×２４．５センチ
内（縦×横）…１１．５×２０センチ
高さ…２センチ
手づくりの為、個体差があり、縦横・高さ共に５ミリ〜１センチ程度の誤差が生じることがあります。
＊今回の「草花のレリーフ洋皿 スズラン」には、緑色の点や葉の部分の色ムラ、釉薬のはげ等が見られます。そのため、アウトレット価格（税込１８７０円→１３０９円）でのご紹介です。
＊２０２４年３月よりリニューアルし、釉薬と作り方を変更しました。「シルキーホワイト」を掛け、スズランの花と葉の部分には着色を加え仕上げています。器のデザインは以前と変わりませんが、色や質感、サイズ感が変わりましたので、買い足しをご希望の際はご注意ください。
また、以前はオリジナルの箱に入れておりましたが、今回から箱なしでの販売になったため、価格も変更しました。
草花のレリーフ洋皿 スズラン RARI YOSHIO × on the table / アウトレット
２０１７年〜２０１８年の陶器市でよしざわ窯の会場装飾をしてくださった、那須在住のクリエーター・RARI YOSHIOさんとコラボレーションした器です。
細かく段を施したクラシカルなデザインのお皿に、RARIさん描き下ろし画の『スズラン』をレリーフで入れました。レリーフの下には英語でスズランを意味する
“Lily of the valley”の文字も入っていて素敵です。
色は、ツヤなしの「ホワイト」の釉薬を改良し、ツヤを少しだけ配合したことで出来た「シルキーホワイト」。ほんのりと素地の色が感じられる、ベージュ寄りの白です。なんとなくキメが細かく、手触りもソフトなやさしい雰囲気です。さらに、スズランの花には白、葉っぱには緑色の着色をしてアクセントを加えました。全体的に釉薬の流れやムラが見られる部分もあります。可憐で繊細ながらも、どこか力強さも感じるイラストに合った、優美ではあるけれど主張しすぎない、大人な雰囲気の器に仕上がりました。
細かく段を施したクラシカルな形に「スズラン」のレリーフ模様が施されたお皿は、普段とはちょっと違う、とっても豪華で、ロマンチックな時間を演出してくれるアイテムになること間違いなしです。1人分のケーキをのせて、横にスズランのレリーフが見えるような…というサイズ感で製作しています。カットケーキをのせる皿としてはもちろん、お食事時の銘々皿としても十分な大きさなので、色々なシーンで活躍すると思います。
「スズラン」の花言葉は、「再び幸せが訪れる」・「純粋」といった意味があるそうです。記念日やお祝いのシーンなどにもおすすめですし、大切な方の幸せを願う贈り物としてもぜひお使いください。
着色した部分は一つ一つ手作業で仕上げているため、色の出方に個体差があります。お任せ発送となりますので、予めご了承ください。
「草花のレリーフ洋皿」はデザイン違いで製作している「パンジー」を描いた
「草花のレリーフ洋皿 パンジー」もあります。２種類を一緒に並べてお使いいただくのも素敵です。
〈泥しょう作りについて〉
デザイン部で作った石膏の型を、「泥しょう」と呼ばれる陶土を液状にしたものの中に浮かせます。しばらくしたら取り出し、自然乾燥させ、泥しょうが固まったら型からはずします。
泥しょう作りで制作した器は、内側に細かい模様を入れることができます。
＊器の大きさ・形は一客一客で微妙に異なります。
＊写真は「花図鑑の西洋皿」を作っているところです。
また、釉薬をかける時には釉掛けハサミを使用しています（写真下左）。写真は「ブルーグレー」と「ホワイト」の器にみられる「はさみ跡」の様子ですが、同じように器の表面中央付近の一部がポツンと濃くなっていたり、色が薄くなっていたりします（写真下右）。予めご了承ください。
日々のおやつ時間に、そしてお祝いのシーンにも素敵です。
この器のデザインをしてくださった那須在住のクリエーターRARIさんの作り出す、自然界を切り取った写真や作品はどれも素敵で、手に取る度、草や花の素晴らしさに気づかされるものです。「草花のレリーフ洋皿 スズラン」からも、スズランの繊細で優しい容姿の美しさを改めて教えてもらいました。また、毎年製作されているRARIさんのカレンダーの写真もお気に入りで…透明の手帳の表紙に挟んでいて時折眺めては真似て、季節の草花を束ねたブーケを作ったりすることも。そんなブーケを作った日には、この器でお茶を楽しむのもまた至福のひとときです。スズランの画の隣に小さなお菓子をちょこんとのせるだけで素敵なので、カヌレと一緒にカフェラテを味わう日にもとってもおしゃれな雰囲気に♪
また、スズランは西洋では ”幸福をもたらす花“として大切な人や愛する人へ贈られるお花なので、ご夫婦やカップルでお揃いで記念日や大切な行事の日に使うのも素敵だと思います。そんな特別な日には、この器をテーブルへ。そして、デザイン違いで製作している同じシリーズの
「草花のレリーフ洋皿 パンジー」をちょっとだけお揃い…みたいにご夫婦やカップルでお使いいただいても楽しいと思います。
用途としては、ケーキ皿としてはもちろん、メイン料理のお皿や、取り皿としてもお使いいただけると思います。ホームパーティのようなゲストをおもてなしするシーンにもおすすめの一枚です。記念日やハレの日、それからホームパーティーの時のとっておきの器になりますように＊
２０２４年３月 ナカハラ
細かい部分もご確認ください
手作りの陶器には、細かい鉄点や小穴、青く発色した点が見られるものがあります。釉薬の溜まりやハサミ跡が残っているものがあります。中には細かい凹凸が出ていて、ざらざらとした手触りの部分もあります。また、模様の出方や焼き色、着色した部分の色合いは個体差があります。裏側は道具跡が見られたり、気泡が弾けた跡が見られるものがあります。底面は表面の模様部分がへこんでいるものがあります。お任せ発送となりますので予めご了承ください。
重ねた時と文庫本との比較写真です。
メタルマークにご注意ください
＊この写真は「草花のレリーフ洋皿 スズラン」ではありません。
ホワイトやグレー等の薄い色の器では、金属製のスプーン等で強くこすると「メタルマーク」とよばれる跡がついてしまうことがあります。
これは、陶器よりも金属の方が弱く、摩擦で欠けてしまった金属の細かいかけらが陶器の隙間に入り込んで残ってしまうというものです。
洗っても落ちない傷がついてしまいますので、金属製のスプーン等をご使用の場合はご注意ください。
当よしざわ窯の陶器は、キレイに揃ったものをお好みの方にはお勧めできません。同じものとして製作していても、大きさ、形、色はすべて異なります。
買い足しをされる場合、お手元のものと新しくお買い求めになるものとは、色・形・大きさは異なるとお考えください。
ご注文の前には必ず「ご利用ガイド」のページをご覧ください。
